- polski - english - польский -  

 
Hoteldienstleistungen

Der Name Arłamów stammt aus dem Wort „Arłaman” – (dt. Landstreicher), denn dieses Gebiet wurde ursprünglich von den Nomandenstämmen Walachen und Tataren bewohnt. Arłamów war ursprünglich ein königlicher Besitz. Später als Besitz von Herburten gehörte es zu Kniazpol (klucz dobromilski). Auf dem Hof in Arłamów verteidigte sich im Jahre 1623 vor Kosaken Aleksander Fredro. Das entvölkerte Gebiet gehörte seit den 70-er Jahren zum Amt des Ministerrates. Ein luxuriöses hier entstandenes Erholungszentrum ca. 30km von Przemyśl und so weit auch von Ustrzyki Dolne entfernt, auf dem Hügel 590 m ü.d.M., verfügte von Anfang an sogar über einen speziellen Landungsplatz, was viele Jahre lang einen außergewöhnlichen Charakter des Erholungszentrums und dessen besonderen Rang betonte. Die Arłamów umgebenden Wälder von der Karpacka-Heide, die reich an verschiedenen Wildarten sind, waren vielmals zu einem Ort von sagenhaften Jagden mit der Beteiligung von den höchsten Behörden und ausländischen Gästen. Den besonderen Ruf bekam er jedoch, nachdem hier vom Mai bis November 1982 Lech Wałęsa interniert worden war. Das von ihm belegte Appartement Nr. 52 im ersten Stock weckt immer noch Interesse von vielen Menschen. Heute kann man dieses historische Appartement nicht nur bewundern, sondern auch bewohnen. Und dazu noch in sehr komfortablen Bedingungen, denn es besteht aus zwei geräumigen Zimmern, einem vornehmen Vollbad und einem Balkon, der einen bezaubernden Blick gewährleistet. Ein ähnliches Interesse wird noch zwei anderen Appartements geschenkt. Das eine von denen mit der Nummer 56 liegt auch im ersten Stock im Hauptgebäude in Arłamów und besteht aus zwei vornehmen Zimmern, zwei Badezimmern, einem Salon mit einer geschmackvollen Bar und drei bunten Sofas und auch zwei großen Balkons. In solchen Bedingungen erholte sich vor Jahren u.a. Piotr Jaroszewicz, aber daran erinnern sich nur wenige. Beinahe gleich ausgestattetes Appartement Nr. 76 im zweiten Stock wird mit dem Aufenthalt von Edward Gierek assoziiert.
Der „Brydzowa“-Saal im Erdgeschoß, der mit echten Möbeln aus dem Vorkriegssalon von Marschall Józef Piłsudski: einem stilvollen runden Tisch, acht bequemen Sesseln und zwei Sofas ausgestattet ist, ist bemerkenswert. Im nahe liegenden „Myśliwska”-Konferenzsaal, mit länglichem Tisch, elf mit Lederüberzug bekleideten Sesseln und Bibliothekregal verhandelten u.a. Edward Gierek mit Józef Broz-Tito.
In Arłamów jagten nicht nur unsere Prominente, aber auch zahlreiche ausländische Gäste. Im Jahre 1976 jagte der französische Präsident Valery Giscard d’Estaigne einen schönen Hirsch. Laut dem stellvertretenden Oberförster von der Staatsoberförsterei Bircz Stanisław Rębisz war der gejagte Hirsch der Rekordhalter in Polen hinsichtlich des Aussehens und Gefänges. Er wurde der Frau des französischen Präsidenten geschenkt. Hier jagten: der jugoslawische Präsident Josip Broz Tito, Erich Honecker, der Cousin der britischen Königin Elisabeth II., der Bruder von Mohammad Rezy Pahlavy, Franz Joseph Strauss.
Über die außergewöhnlichen Vorzüge des Erholungzentrums, dessen faszinierende Legende und viele Geheimnisse kann man im Buch von Wiesław Białkowski „Arłamów bez kurtyny” lesen.

... Die Tarnkappe hat viele Jahre lang zwei Ortschaften in Polen mit den Decknamen W-1 und W-2 genau verborgen gehalten. Die Eingeweihten wussten, dass Łańsk bei Olsztyn und Arłamów in Bieszczady die Erholungs-Jagdzentren nur für die engsten Partei-Regierungselite waren. Das Establishment aus den Zeiten der Volksrepublik Polen bewirtete dort nicht nur die Anführer aus den Staaten des kommunistischen Blocks, aber auch Präsidenten, Ministerpräsidenten und gekrönte Köpfe aus dem Westen.
Dort wurde politisiert, getafelt und gejagt auch auf ...Bären und Wisente. Im Kriegszustand wurde Arłamów zu einem Ort gewählt, wohin der erste der„Solidarność”-Vorsitzende interniert wurde .....
„Arłamów bez kurtyny” Wiesław Białkowski

Trotz des Zeitverlaufs und der entstandenen Änderungen klingt der Name Arłamów für viele immer noch geheimnisvoll. Kein Wunder wenn es bis zum Jahr 1990 diesen Ort auf keiner der zugänglichen Landkarten gab. Dieses besondere Geheimnisvolle konnte den sich hier erholenden staatlichen Würdenträgern und dessen besonderen Gästen eine volle Sicherheit und Ruhe gewährleisten.
Nach den entscheidenden Verwaltungsänderungen gewann Arłamów ein neues Bild und zusätzliche Vorzüge.

 
 
- Home - Kontakt -
Arłamów 38 - 712 Wojtkowa Gmina, Ustrzyki Dolne